-
1 церковь
I(название христ. культового здания, имеющего алтарь и помещение для богослужения) church, ecclesia; устар. dominicalбез церкви (о деревне, городе и т. п.) прил. — churchless
домовая церковь (церковь, находящаяся внутри какого-л. здания, дома, напр. при архиерейских покоях, в больнице и т. п.) — domestic church; private chapel
зимняя церковь — см. тёплая церковь
католическая церковь — Roman Catholic church, Mass house
крестовая церковь — domestic church at the residence of a hierarch [of a metropolitan]
надвратная церковь — gateway church, church over a gateway
небольшая церковь (домовая, тюремная, полковая, при учебном заведении и т. п.) — chapel
он регулярно ходит в церковь — he is a regular church goer, he is a regular attender at church
особая королевская церковь (храм, подчиняющийся непосредственно монарху) англик. — Royal Peculiar
приводить [приносить] в церковь (для крещения и т. п.) — to church
сегодня в церкви было много народу — there was a high [large] attendance at church
создавать [организовывать, основывать, учреждать] новые церкви — to plant new churches
церковь, имеющая купель лат. — delubrum
церковь, которую посещают христиане различных вероисповеданий, сект и т. п. (в небольшом населённом пункте) — union church, амер. community church
церковь, организованная в фасадной части здания (первоначально предназначавшейся под магазин; такие церкви обычно открываются евангелистами в бедных городских районах) амер. — storefront church
церковь, построенная по обету — votive church
трёхглавая [трёхкупольная] церковь — three-domed church
II"электронная церковь" (богослужебные собрания, проводимые по телевидению) — electronic church
(религ. организация, объединённая единством догматов и обрядов) Church, ecclesia, ekklesia; богосл. ( с Христом во главе) the Body; (Римско-катол. церковь как власть духовная) obedienceАнгликанская пресвитерианская церковь, церковь Англии — the Church of England
возвести церковь в положение господствующей (национальной, государственной, официальной) — to establish a Church
государственная церковь — state shurch, the State Church, ( в Великобритании) the Established Church
развитие [разрастание] церкви — church growth
ранняя церковь (первые века христ-ва, на заре христ-ва) — the early Church
Римско-катол. церковь — the church of Rome
христианская церковь — the Christian Church; библ. heritage
церковь Божия библ. — the church of God
церковь в Уэльсе (Англик. церковь Уэльса) — the Church in Wales
церковь, не принадлежащая ни к одному из признанных вероисповеданий (обыкновенно небольшая секта) — underground church
церковь, отделённая от государства — the Free Church, the church independent of the state
церковь, отделённая от государства и содержащаяся на средства верующих — voluntary church
церкви, основанные апостолами — the churches of apostolic foundation
Церковь Семи Соборов (о правосл. церкви) — the Church of the Seven Councils
"Церковь Христа-учёного" — the Church of Christ Scientist
-
2 городская уличная церковь
Универсальный русско-английский словарь > городская уличная церковь
-
3 кончанский храм
Religion: storefront church (в Великом Новгороде)
См. также в других словарях:
Storefront church — A storefront church is a church housed in a storefront building. Many African American Christians used to hold their worship services in such churches in the early years of the African American Christian experience in post slavery America. Many… … Wikipedia
storefront church — noun : a city church that utilizes storefront quarters as a meeting place and that usually holds services of a highly emotional nature * * * storefront church [storefront church] noun (AmE) a religious meeting place in a building that is not a… … Useful english dictionary
storefront church — noun Date: 1937 a city church that utilizes storefront quarters as a meeting place … New Collegiate Dictionary
storefront — ☆ storefront [stôr′frunt΄ ] n. 1. the front of a store 2. a room at the ground front of a building, usually with display windows, designed for use as a retail store adj. housed in or as in a storefront [a storefront church] … English World dictionary
storefront — I. noun Date: 1880 1. the front side of a store or store building facing a street 2. a building, room, or suite of rooms having a storefront II. adjective Date: 1937 1. of, relating to, or characteristic of a storefront church < a storefront… … New Collegiate Dictionary
storefront — store|front [ˈsto:frʌnt US ˈsto:r ] n AmE 1.) the part of a store that faces the street 2.) storefront church/law office/school etc a small church etc in a shopping area … Dictionary of contemporary English
Church of God by Faith — For other uses, see Church of God (disambiguation). The Church of God by Faith is a Christian denomination in the United States. Contents 1 History 2 Beliefs 3 Organization 4 Membership … Wikipedia
storefront — noun (C) AmE 1 the part of a store that faces the street 2 storefront law office/church/school a small law office etc in a shopping area … Longman dictionary of contemporary English
Trinity Church, New York — Infobox nrhp | name =Trinity Church and Graveyard nrhp type =nhl caption =Trinity church from Wall Street location= New York, NY lat degrees = 40 | lat minutes = 42 | lat seconds = 28.13 | lat direction = N long degrees = 74 | long minutes = 0 |… … Wikipedia
Southwest Baptist Church, Oklahoma City — Southwest Baptist Church is an Independent Baptist megachurch in Oklahoma City, Oklahoma. They use the King James Version of the Bible in all Sunday school classes and from the pulpit. They do not condone contemporary Christian music, but instead … Wikipedia
St. Thomas the Apostle Church (Manhattan) — The Former Church of St. Thomas the Apostle General information Architectural style Gothic Revival Location New York, New York, USA Coordinates … Wikipedia
